Manche Turnierreiter kennen das Procedere bereits, für manche ist es neu, und für die meisten ist es ein Buch mit sieben Siegel - die Beantragung einer Steuernummer in den USA.

Denn sobald Geld in den USA gewonnen wird, und das wird z.B. mit den Förderprogrammen wie dem Incentive Fund der American Quarter Horse Assn. oder dem Breeders Trust der American Paint Horse Assn. möglich, werden 30% vom Verband einbehalten.

Gerechnet an dem Beispiel des AQHA Incentive Funds, reduzieren sich die 22,07 USD je AQHA-Punkt schnell zu 12,36 USD für den Pferdebesitzer sowie zu 1,55 USD für Züchter bzw. Hengstbesitzer.
Das sind weniger als 10 EUR je AQHA-Punkt für den Pferdebesitzer und 1,24 EUR für Züchter/Hengsthalter.

Um dieses zu vermeiden und von dem Verband anstatt 70% der Gewinnsumme den gesamten Betrag zu erhalten, benötigen Sie eine Individual Taxpayer Identification Number, die ITIN, die von der U.S. Finanzbehörde IRS ausgegeben (nicht vom Verband!) wird. Das geschieht mit dem Formular W-7 (siehe hier).

Wie Sie es ausfüllen, erläutern wir Ihnen hier. Gerne machen wir das für Sie, wenn Sie uns Ihre Daten sowie eine Kopie des Personalausweises (Vorder- und Rückseite) zusenden oder faxen. Unsere Adresse finden Sie hier.

Tips beim Ausfüllen:

1. Zunächst müssen Sie den Grund der ITIN-Beantragung angeben ("Reason you are submitting Form W-7").
   Punkt a ("Nonresident alien required to obtain ITIN to claim tax treaty benefit") sollte angekreuzt werden sowie
   bei Punkt h (other) eintragen: Treaty Country: Germany, Treaty Article Number: 17.
2. Beim Punkt "Name" geben Sie bitte Vornamen und Nachnamen an, Ihren ggfs. abweichenden Geburtsnamen bitt in der Zeile darunter.
3. Unter "Applicant’s mailing address" geben Sie bitte Ihre Anschrift an, in der ersten Zeile Strasse, Hausnummer, in der zweiten Stadt, Land, Postleitzahl. Die Zeile "Foreign address" können Sie ignorieren.
4. Bei "Birth Information" wird nach Ihrem Geburtsdatum (Monat/Tag/Jahr!), dem Geburtsland, der Geburtsstadt und dem Geschlecht, Male für männlich, Female für weiblich, gefragt.
5. Bei "Other Information" teilen Sie bitte Ihre Staatsangehörigkeiten mit, in der Regel "Germany".
6. Wichtig sind die "Identification document(s) submitted (see instructions)", da hier nach einer Kopie des Personalausweises oder des Führerscheins verlangt wird. Legen Sie diese in Kopie der Vorder- und Rückseite bei.
   Kreuzen Sie in den Zeilen bitte "Passport" an, wenn Sie die Kopie des Personalausweises beifügen wollen, Driver’s license, wenn es der Führerschein ist.
   "Issued by:" - hier bitte die ausstellende Stadt eintragen, No.: die entsprechende Ausweis- bzw. Führerscheinnummer, Exp. date: meint das Datum des Ablaufes des Dokumentes, bitte im Format Monat/Tag/Jahr.
7. Punkt 6e fragt, ob Sie bereits früher schon eine ITIN erhalten haben.
   Wenn nicht, ignorieren Sie den Punkt 6f, wenn ja, tragen Sie bei Punkt 6f diese Nummer ein, darunter den Namen, für den diese ITIN ausgestellt wurde, i.d.R. ist das Ihr Name.
8. Das Ende naht:
   "Signature" verlangt nach Ihrer Unterschrift "Signature of applicant", dem Datum (Date (month / day / year)) und Ihrer Telefonnummer (01149) .....
   

Die US-Steuernummer mit dem Formular W-7 bei der U.S. Finanzbehörde Internal Revenue Service, ITIN Operation, P.O.Box 149342, Austin, Texas, 78714-9342, direkt, an das US-Generalkonsulat in Frankfurt oder von einem sogenannten Acceptance Agent in Deutschland beantragt werden.
Hier finden Sie alle Acceptance Agent in Deutschland

Die Adresse vom US-Generalkonsulat:
U.S. Consulate General Frankfurt
Internal Revenue Service
Giessener Str. 30
60435 Frankfurt/Main
Tel: 49 69 7535-3834 or 3823
Fax: 49 69 7535-3803
Email: IRS.Frankfurt@irs.gov

Wichtig: Die Steuernummer wird nicht beim Verband wie AQHA, APHA o.ä. beantragt.

Das Formular muss mit einer vom Einwohnermeldeamt beglaubigten Kopie des Reisepasses an einen Acceptance Agent geschickt werden. Dieser beglaubigt den Antrag und leitet die Unterlagen an den Internal Revenue Servcice weiter. Beizufügen ist außerdem ein Nachweis aus welchem sich ergibt, dass Sie über Eigentum verfügen, welches in den Staaten Einkommen generiert. In der Regel ist hier das Anschreiben der AQHA, der APHA etc. ausreichend.

Es wird mindestens sechs Wochen oder länger dauern, bis Ihnen Ihre Steuernummer zugeteilt wird. Die U.S. Steuernummer wird dann auf dem Formular W-8 BEN der AQHA mitgeteilt. Internationale Mitglieder, die geschäftlich in den Vereinigten Staaten tätig sind, benutzen für die Meldung an die AQHA das Formular W-8ECI . Die Meldung der Steuernummer an die AQHA soll jedes Jahr erneut erfolgen (kann auch auf dem Incentive Fund Nomination Formular angegeben werden).

Sie erhalten aus den U.S.A eine ITIN, die Sie dann bei der AQHA angeben können, um einen Scheck in voller Höhe des Gewinnes aus den Förderprogrammen.

Wenn Sie weitere Fragen haben oder wir Ihnen helfen können, sprechen Sie uns bitte an!

Hier finden Sie ein Besipiel-Formular mit einigen Hinweisen von uns.
Hier finden Sie das Blanko-Formular zur weiteren Verwendung.

Übrigens: Das obige pdf-Formular können Sie direkt am PC ausfüllen und Ausdrucken.
Nur noch unterschreiben, Kopien beilegen - fertig!

Eien aktuelle Diskussin finden Sie zum Thema hier.




Fragen? Die 20 wittelsbuerger.com-Experten helfen gerne weiter,
z.B. Pat Faitz, Sylvia Katschker und Sylvia Jäckle für den Bereich AQHA.
Zum wittelsbuerger.com-Expertenforum gelangen Sie hier.

Fügen Sie diese Seite Ihren Bookmarks hinzu!